Två yrkesmördare tar ett självmordsuppdrag åt en mystisk uppdragsgivare. Längs vägen träffar de på en märklig servitris som lever ett farligt dubbelliv och det visar sig att hon kan vara mer inblandad än vad de först hade anat.

Mayas bikupa surrar av spänning och glädje, de har precis avslutat sommarskörden och fått fint besök från Buzztropolis som berättar om det stora honungsspelet. Maya beger sig till honungsspelet med sin bästa vän Willi och de förvirrade myrorna